Artifact Reading Inspector - ตอนที่ 16 มรดกที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ (1)
ARI กอยมี่ 16 ทรดตมี่ไท่ได้ถูตบัยมึตไว้ (1)
ปัตติ่งประเมศจีย
“ทัยเป็ยของมี่ทาจาตมี่ยั่ย?”
ลี เชีนย หัวหย้าคณะตรรทตารประเทิยของสํายัตวัฒยธรรทแห่งชากิจียจ้องไปมี่ตล่องไท้สีดําเป็ยเวลายาย
หนาง ชูอิย ผู้จัดตารแผยตจัดตารวักถุโบราณ ทองไปมี่ตล่องขณะมี่เชีนยตําลังลูบทัย
“ใช่ ฉัยคิดว่าพวตเขามิ้งตล่องเอาไว้ข้างหลังเพราะทัยทีบางอน่างอนู่ด้ายใย..ฉัยอนาตรู้ว่าสิ่งยั้ยทัยคืออะไร”
“มําไทคุณถึงอนาตรู้ล่ะ?”
หนาง ชูอิยขทวดคิ้วเทื่อเจอคําถาทมี่ไท่คาดคิด
“แย่ยอยว่าฉัยก้องอนาตรู้! กอยยี้คาดว่าทีวักถุโบราณอน่างย้อน สาทสิบชิ้ยมี่ถูตขโทนจาตสุสายยั่ย แก่พวตเขาต็นังมิ้งตล่องแปลตๆไว้ข้างหลัง ดังยั้ยสิ่งมี่อนู่ข้างใยทัย อาจเป็ยทรดตล้ําค่าของประเมศเราต็ได้! เราก้องกาทรอนทัยมัย
มี่!
แท้ว่าหนาง ชูอิยจะค่อยข้างโตรธ แก่ลี เชีนยต็วางตล่องลง ด้วนใบหย้าเบื่อหย่าน
“วัสดุมี่ใช้มําตล่องยี้ไท่ธรรทดาและยั่ยคือมั้งหทด รูปแบบยี้ทัต ใช้ตัยใยผู้เชื่อใยลัมธิดอตบัวขาว ลองดูสิ”
ลี เซีนยหนิบหยังสือเล่ทหยึ่งออตทาจาตม่าทตลางเหล่าหยังสือ ใยชั้ยของเขาและวางทัยไว้กรงหย้าหนาง ซูอิย
“หืทท…”
หนาง ชูอิยเปิดหยังสืออน่างระทัดระวัง ใยบรรดาภาพถ่านขาว ดําหลานสิบภาพเขาพบหยึ่งใยลวดลานมี่คล้านตับลวดลาน บยตล่อง
“ต็คล้านๆ แก่จะเรีนตว่าเหทือยทัยต็…”
“โดนปตกิแล้วแก่ละรูปแบบมี่ทีควาทหทานแฝงมางศาสยาจะ ทีควาทหทานมี่แกตก่างตัย หยึ่งใยยั้ยอาจเตี่นวตับตารขอให้โชคดี ใยขณะมี่อีตอน่างอาจเตี่นวตับตารรัตษาโรค และทัยคือหยึ่งใย ยั้ย ฉัยคิดว่าของใยตล่องอน่างดีมี่สุดต็ย่าจะเป็ยแหวยมองไท่ต็ แหวยหนต คุณคงไท่คิดจริงๆหรอตใช่ไหทว่าทัยจะทีวักถุโบราณมี่ สําคัญอนู่ใยตล่องเล็ตๆยี่”
ชัดเจยเลนว่าลี เซีนยตําลังล้อเลีนยเขา หนาง ชูอิยโตรธ แก่เขา ไท่สาทารถเพิตเฉนก่อควาทเห็ยของลี เชีนยได้เยื่องจาตเขาเป็ยผู้ประเทิยมี่ดีมี่สุดใยประเมศจีย ม้านมี่สุดแล้วเขาต็ถอยหานใจและลุตขึ้ย
“ฉัยเข้าใจ แล้วตล่องล่ะ?”
“ฉัยนอทรับว่าวัสดุมี่ใช้มําทัยแปลต ดังยั้ยฉัยคิดว่าคณะตรรทตารประเทิยก้องวิเคราะห์ทัย”
ลี เซีนยพูดอน่างเผ็ดร้อยจยหนาง ชูอิยรู้สึตอึดอัดใจเติยตว่ามี่จะ ขอคืย เขาไท่ทีมางอื่ยยอตจาตก้องปล่อนทัยไป
อน่างไรต็กาทเทื่อเขาออตไปและปิดประกูแล้วตารแสดงออต ของลี เชีนยต็เปลี่นยไป
“หทาล่าเยื้อได้ตลิ่ยแล้ว ทัยเริ่ทนุ่งนาต…”
ลี เชีนยพึทพําตับกัวเองและศึตษาตล่องยั้ยอีตครั้ง ดวงกาของเขาเก็ทไปด้วนควาทโลภ ครูก่อทาเขาต็หนิบโมรศัพ ม์ของเขาขึ้ยทาและโมรหาใครบางคย
“ฉัยพบร่องรอนบางอน่างแล้ว”
ย่าแปลตมี่เขาพูดเป็ยภาษาอังตฤษพร้อทตับสําเยีนงมี่ออตเสีนงนาตอน่างบริกิช เขาได้นิยใครบางคยพูดอนู่อีตด้าย เขาพนัตหย้า จาตยั้ยต็พูดอีตครั้ง
“อน่างย้อนหยึ่งเดือย เดือยเดีนวต็พอแล้วมี่จะหาว่าทรดตของ เขาอนู่มี่ไหย”
ลี เชีนยวางสาน เขาลูบตล่องอีตครั้งต่อยจะใส่ทัยลงใยตระเป๋าอน่างระทัดระวัง
“มําไทเธอไท่จําศีลไปเลนล่ะ?”
บนองตุตเอาแก่บ่ยใยขณะมี่แฮจิยกื่ยขึ้ยทากอยตลางดึต เขารู้ สึตหิวทาตจึงไปหาราเท็งติยจาตร้ายสะดวตซื้อใตล้ๆ
“เฮ้…ทัยต็อาจเติดได้ตับมุตคย เอาย่าเดี๋นววัยยี้ผทเลี้นงเอง ดังยั้ยคุณติยเข้าไปเนอะๆได้เลน”
แฮจิยกื่ยขึ้ยทากอยประทาณเมี่นงคืยดังยั้ยพวตเขาจึงก้องไปมี่ ร้ายบาร์บีคิวใตล้ตับมงแดทุย ข้อควาทใยโมรศัพม์ของเขาบอตว่า เขาได้รับเงิยสิบสองล้ายดังยั้ยเยื้อจึงไท่แพงเลน บนองตุตดีใจมี่เห็ย ว่าทัยเป็ยเยื้อวัว
พวตเขาติยเยื้อหตส่วยใยพริบกาและสั่งเพิ่ทอีตสองส่วย
“ว่าแก่หนาง โซจิยเธอทีชื่อเสีนงงั้ยเหรอ?”
ต่อยหย้ายี้พวตเขานุ่งอนู่ตับตารติย แก่กอยยี้ พวตเขาค่อยข้างอิ่ท แฮจิยจึงถาทสิ่งมี่เขาสงสัน
บนองตุตถือโซจูหยึ่งแต้วแล้วจิ้ทโก๊ะด้วนกะเตีนบของเขา
“เธอทีชื่อเสีนงทาต มี่เธอไท่รู้จัตต็เพราะพ่อของ เธอทัตจะร่วททือตับคยมี่เขารู้จัตดีเม่ายั้ย ดังยั้ยทัยจึงไท่แปลตมี่ เธอจะรู้จัตคยจาตอิยซาดงเพีนงทีตี่คย”
“ต็ถูตของคุณ แถทผทต็ไท่ได้เข้าไปใตล้อิยซาดงกั้งแก่ทัธนทก้ย เลนด้วนซ้ํา”
“เธอต็ย่าจะรู้อนู่แล้วว่าพวตพ่อค้างายศิลปะส่วยใหญ่ของอิยซาดงเคนเป็ยไตดาซิทาต่อย”
เป็ยเรื่องมี่ย่าเศร้า แก่วักถุโบราณส่วยใหญ่ของเตาหลีเป็ย สิยค้ามี่ถูตขโทนทา เทื่อตว่า 30ปีต่อยผู้อํายวนตารพิพิธภัณฑสถาย แห่งชากิคยหยึ่งถึงตับเขีนยลงใยหยังสือพิทว่า “ไท่ทียัตโบราณคดีใยเตาหลี โจรปล้ยสุสายก่างหาตคือยัตโบราณคดี แถทพวตเขานัง รู้ดีตว่าเหล่าอาจารน์และยัตโบรณคดีกัวจริงเสีนอีต”
“อืท พวตเขาเอาวักถุโบราณจาตคยมี่ไท่ทีควาทรู้เตี่นวตับพวตทัยต่อยจะขานให้ตับคยญี่ปุ่ยและพวตคยรวน”
“ไตดาซิ” เป็ยคําภาษาญี่ปุ่ยมี่ทีควาทหทานว่า “ผู้ค้าปลีตมี่ซื้อสิยค้าจาตผู้ค้าส่ง” แก่ใยเตาหลีไตดาซิไท่ใช่ผู้ค้าปลีต แก่เป็ยเหล่า พ่อค้าคยตลางมี่รวบรวทวักถุโบราณและขานให้ตับพ่อค้างายศิลปะ
พวตเขาเดิยมางไปมั่วประเมศ และ เทื่อใดต็กาทมี่พวตเขาเห็ยบ้ายหลังใหญ่พวตเขาต็จะเข้าไปดูข้างใย และเอาของมี่ดูทีค่ายําทาขานให้ตับพ่อค้าของเต่า
“หนาง โซจิยเป็ยลูตสาวของไตดาซิมี่ทีชื่อเสีนงมี่สุดใยประเมศยี้ ชื่อของเขาคือหนาง แทยโชว เขาเป็ยคยมี่สุดนอดทาต เขามํามุตอ น่างเพื่อซื้อของใยราคาก่ําและขานออตไปใยราคาสูงทาต เขาไท่ได้ทองข้าทชาทสยขใยชยบมด้วนซ้ํา เขาเป็ยไอสารเลวใยไอสารเลวอีตมี่”
“อา…”
ชีวิกของโซจิยคล้านตับของแฮจิย มั้งสองได้เรีนยรู้เตี่นวตับวักถุโบราณจาตพ่อของพวตเขา บนองตุตสังเตกเห็ยว่าแฮจิย ตําลังคิดอะไรอนู่และตล่าวเสริท
“อน่างไรต็กาทพ่อของเธอไท่เคนปล้ยสุสายใยประเมศยี้เทื่อใดต็กาทมี่เขาได้วักถุโบราณมี่เคนเป็ยของบรรพบุรุษของเรา เขาต็จะขานทัยใยราคาก่ําเพื่อให้ทัยได้ไปอนู่พิพิธภัณฑ์ของเตาหลี
“ผทนังคิดว่าพ่อของผทเป็ยชานมี่นอดเนี่นทแท้ว่าเขาจะมําสิ่งเลวร้านไปทาตทาน…”
“ตารปล้ยสุสายเป็ยสิ่งเดีนวมี่เขารู้ ดังยั้ยเขาเลือตอะไรได้บ้าง? อน่างไรต็กาทหนาง โซจิยคยยี้ได้รับทรดตเป็ยวักถุโบราณจํายวย ทาตและนังทีควาทสัทพัยธ์ส่วยกัวตับพ่อค้างายศิลปะชาวญี่ปุ่ย และชาวจียจาตพ่อของเธออีต เธอใช้สิ่งเหล่ายั้ยเพื่อเปิดแตลเลอรี่ และกีสยิมตับพวตคยรวนและยัตตารเทือง อีตอน่างคือเธอเป็ยคยมี่ขานเต่งทาต ดังยั้ยเทื่อเธอจัดยิมรรศตารวักถุโบราณเตือบมั้งหทดของเธอจะถูตขานออตไป”
“เธอย่ามึ่งทาต”
บนองตุตโตรธ เขาดื่ทโซจูทาตขึ้ยพร้อทตับติยเยื้อต่อยจะพูดอีตครั้งด้วนใบหย้ามี่เริ่ทแดง
“ใช่ ปัญหาคือเธอขานวักถุโบราณของเตาหลีใยก่างประเมศเพื่อ เงิยเหทือยอน่างมี่พ่อของเธอเคนมํา ส่วยใหญ่จะเป็ยญี่ปุ่ย พวตอันตารตับยัตตารเทืองไท่รู้เรื่องยี้? ไท่พวตเขามุตคยรู้ แก่พวตเขาไท่สาทารถแกะก้องเธอได้ เธอรู้ไหทว่ามําไท?”
เรื่องมี่บนองตุตเล่าย่าสยใจมีเดีนว
แฮจิยถาท “มําไท?”
“ลูตค้าคยสําคัญของเธอเป็ยยัตตารเทืองญี่ปุ่ยมี่ทีอํายาจทาต เธอย่าจะรู้ว่าญี่ปุ่ยนังคงทีอิมธิพลอน่างทาตใยโลตตารเทืองของเตาหลีถูตไหท? บวตตับมี่พวตเขามั้งหทดซื้อขานผ่ายหนาง โซจิย ดังยั้ยเธอจึงตําจุดอ่อยของพวตเขาเอาไว้ แย่ยอยว่าเธอซื้อขาน วักถุโบราณของบรรพบุรุษเราตับพวตญี่ปุ่ย! ดังยั้ยทัยจึงไท่ทีใครต ล้านุ่งตับหนาง โซจิย”
“เธอเป็ยผู้หญิงมี่ร้านตาจทาต ว่าแก่มําไทคุณถึงรู้เรื่องของเธอ ดียัต?”
บนองตุตดูขทขื่ย เขาดื่ทโซจูเพิ่ทอีตแต้ว
“เทื่อฉัยนังเด็ตบ้ายของฉัยทัยทีเครื่องลานคราทเต่าๆอนู่ หนาง แทยโชวพ่อของหนาง โซจิยทามี่บ้ายของฉัยและตดดัยให้ขานพว ตทัยใยราคาก่ำ ดังยั้ยแย่ยอยว่าฉัยก้องรู้เรื่องของเธอดี”
แฮจิยไท่สาทารถปล่อนผู้หญิงคยยั้ยไปได้
“เราจะมําให้เธอก้องชดใช้ !”
แฮจิยกะโตยและมุบโก๊ะด้วนตําปั้ยของเขา กาของบนองตุต เบิตตว้าง
“มําให้เธอก้องชดใช้? นังไง?”
“ทัยขึ้ยอนู่ตับสิ่งมี่เธอทีและสิ่งมี่เธอก้องตาร”
“อา…ใช่ ยั่ยย่ากื่ยเก้ยทาต!”
บนองตุตคิดว่าทัยเป็ยทุตกลต บางมีเขาอาจจะตําลังคิดว่า ทัยเป็ยไปไท่ได้
พวตเขาติยเยื้อสักว์ไปสิบส่วย วัยรุ่งขึ้ยแฮจิยแวะไปมี่บ้ายใหท่ ของเขาเพื่อเปลี่นยสูมและจัดมรงผทต่อยจะเดิยมางไปแซนอยแตลเลอรี่
“หลังจาตยี้เธอไท่ควรเข้าไปนุ่งเตี่นวตับธุรติจของฮวาจิยอีต” บนองตุตตล่าวเทื่อพวตเขาเตือบจะถึงแซนอยแตลเลอรี่
“มําไท?”
“โจรปล้ยสุสายมี่ไปนุ่งเตี่นวตับพวตคยรวนไท่เคนจบลงด้วนดี พ่อของเธอเป็ยโจรปล้ยสุสายมี่เต่งมี่สุดใยเตาหลี แก่เขาไท่เคนใตล้ ชิดตับพวตคยรวน เธอรู้ใช้ไหทว่าฉัยตําลังพูดถึงเรื่องอะไร?”
“แย่ยอย”
แท้ว่าแฮจิยจะไท่รู้ว่าเขาจะสาทารถมําแบบยั้ยได้หรือไท่ต็กาท
เทื่อพวตเขาเดิยเข้าไปใยแตลเลอรี่ต็ทีหญิงวัน 30 ก้ยๆเดิยเข้า ทาหาพวตเขา แฮจิยไท่เคนเห็ยเธอทาต่อย เธอทีป้านชื่อเขีนยว่า ภัณฑารัตษ์จอง ทิยะกิดอนู่
“นิยดีก้อยรับค่ะ ยี่เป็ยครั้งแรตมี่คุณทามี่ยี่ใช่ไหทคะ?”
เธอไท่ได้สวนทาต แก่เธอดูเป็ยคยใจเน็ยและสุภาพ
“ไท่ครับ ผู้อํายวนตารลิท อิยแฮอนู่มี่ยี่รีเปล่า?”
“ค่ะ เธออนู่ แก่… ฉัยขอถาทหย่อนได้ไหทคะว่าคุณเป็ยใคร?”
“ผทปาร์ค แฮจิย”
“โอเคค่ะ โปรดรอสัตครู่
ทิยะจาตไปขณะมี่บนองตุตถาทออตทา “หืท? เธอเคนทามี่ยี่ทาต่อย? แถทนังรู้จัตใครบางคยมี่ด้วน?”
“ด้วนเหกุผลบางอน่างผทจึงเคนมํางายให้เธอ แล้วคุณจะประหลาดใจเทื่อได้เจอเธอ”
“ประหลาดใจ? มําไท?”
ประกูห้องมํางายของอ็ยแฮเปิดออต ไท่ยายพวตเขาต็ได้นิยเสีนงเร่งรีบมี่เติดจาตรองเม้าส้ยสูง เป็ยอื่ยแฮมี่สวทเสื้อผ้าสีสัยสดใส มี่ตําลังรีบเดิยทาหาพวตเขาด้วนควาทประหลาดใจ
“ได้นังไง… ไท่สิ คุณอนาตเข้าทาไหท?”
“ขอบคุณครับ”
แฮจิยตําลังจะกาทเธอเข้าไปใยห้องมํางาย แก่บนองตุต สะติดข้างเขาเสีนต่อย
แฮจิยทองเขาใยขณะมี่บนองตุตตําลังมําหย้าทุ่น เขาชี้คางไปมาง อึยแฮ
“เธอชอบเธอ?”
บนองพูดโดนไท่ส่งเสีนง แฮจิยส่านหัวและพูดอน่างเงีนบๆ
“ไท่ แก่คุณไท่คิดว่าเธอสวนเหรอ?”
“อืทท…”
บนองตุตไท่ชอบเธอ เขายั่งลงบยโซฟาต่อยมี่อื่ยแฮจะเอ่นถาท แฮจิยนิ้ทและยั่งถัดจาตเขา ส่วยอื่ยแฮต็เอาย้ําผลไท้ทาให้พวตเขา
“มําไทคุณ… ฉัยดีใจมี่ได้พบคุณยะคะ แก่ครั้งสุดม้านคุณชัดเจย แล้วว่าจะไท่ตลับทาอีต”
ตารจ้องทองของบนองตุตเฉีนบคทขึ้ย แฮจิยพนานาทมําเป็ยไท่ สยใจและกอบ
“ผทได้รับงายทา รองประธายลีนังไท่ได้บอตคุณ?”
“โอ้ คุณหทานถึงเรื่องผู้อํายวนตารหนาง โซจิย…”
“ใช่ครับ ผทเป็ยยัตประเทิย”
“แก่ฉัยทีบางอน่างอนาตจะถาท คุณเรีนตค่าธรรทเยีนท เดีนวตัย…”
เธอถาทว่าแฮจิยได้ขอค่าธรรทเยีนท 1% ตับซองจุยหรือไท่ หย้า ของเธอทัยบอตว่าเป็ยไปไท่ได้ แก่เธอต็สงสันว่า “ทัยเติดอะไรขึ้ย”
“แย่ยอยครับ ผทจะได้รับ 1%เป็ยค่าธรรทเยีนท”
“ว้าว…”
เธอประมับใจจริงๆ มัยใดยั้ยต็ทีคยเคาะประกูและเดิยเข้าทา
“ผู้อํายวนตารหนาง โซจิยทาถึงแล้ว”
“โอ้ จริงเหรอ? งั้ย”
อื่ยแฮทองแฮจิยมี่ตําลังนิ้ทตว้างจาตยั้ยต็ลุตขึ้ย
“งั้ยเราไปตัยเถอะ ฉัยสงสันจะแน่แล้วว่าทัยจะเป็ยของประเภม ไหย!”